# 오늘의 예문 # 결심하다
올해는 이사를 하지 않기로 했습니다. 나는 이곳에서 2년 더 살기로 결정했다.나는 아직 무엇을 할지 결정하지 않았다.어디로 가야할지 아직 결정하지 못했습니다.
A: 곧 수강 신청이 다가오고 있는데, 이번에 어떤 강좌를 수강할지 결정하지 못했습니다. 당신은요?
B: 이번 학기에 휴학하기로 했어요. 지금부터 공부를 계속할지 말지 결정할 수 없었습니다.
.png?type=w800 "상간여위자료청구소송 원한있으면")
A: 등록일이 곧 다가오지만 어떤 과정을 수강할지 아직 결정하지 못했습니다. 당신은요?
B: 이번 학기에 등록하지 않기로 했어요. (이번 학기는 쉬기로 했어요.) 공부를 더 할지 말지 아직 정하지 않았어요.
채팅GPT 평가
- “등록일” -> “등록일”(등록일) / “등록마감”(등록마감)
- “get rest” -> “rest”만 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
- “or not” 뒤에는 “whether”가 와야 합니다.
“여부”는 둘 이상의 옵션 중 하나를 선택할 때 사용됩니다. 가능성에 대한 의구심도 표명했다.
예: “해변에 갈지 집에 있을지 결정할 수 없습니다.”
Ex/ “내일 비가 올지 모르겠어”
주로 if와 비슷한 목적으로 쓰이지만 격식을 갖춘 상황에서는 if를 쓰는 것이 더 적절합니다. - 등록마감이 다가온다고 추천해주셔서 물어봤더니 곧 오는 것과 다가오는 것이 거의 비슷하다고 하더라고요.
“coming soon”: 특정한 사건이나 일의 시간이 다가오고 있음을 강조하는 표현으로, 그 시간이 다가오고 있는 상황을 좀 더 구체적으로 강조합니다.
“approaching”: 무언가가 접근하고 있음을 좀 더 일반적으로 표현하면 추상적인 개념에도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, “Winter is coming”은 특정 날짜나 시간을 강조하지 않고 계절의 변화를 설명하면서 계절이 점점 추워지고 있음을 나타냅니다.
=> 지정된 대화의 일부로,
“등록 마감일이 다가오고 있습니다”는 뭔가가 다가오고 있음을 강조하는 좀 더 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 일반적으로 비즈니스나 학교와 같은 공식적인 상황에서 사용됩니다.
“등록 기한이 곧 옵니다”는 격식을 차리지 않고 일상적인 대화나 비공식적인 글에서 자주 사용됩니다. 이 문구는 단순히 시간이 다가오고 있음을 강조하고 대화 톤에 가깝습니다. // 그것으로 결정 - “당신은요?” & “당신은 어때요?”; 비슷한 의미지만 다른 맥락.
“How about you?”: 상대방의 의견을 묻거나 어떤 상황에 대해 상대방이 어떻게 생각하는지를 물을 때 자주 사용합니다. (주로 예 또는 아니오 질문)
“What about you?”: 더 구체적인 상황에 대해 질문할 때 사용합니다. - 어떤 코스를 수강할 것인지에 대한 추천이 이루어졌지만, 어떤 코스를 수강할 것인지에 대한 뉘앙스에는 거의 차이가 없습니다. 선택지가 제한적일 때 which를 쓰는 것이 더 일반적이라고 하는데, 이 상황에서는 별 차이가 없으니 what을 그대로 두세요.
졸업 증서
A: 등록 마감일이 곧 다가오지만 어떤 과정을 수강할지 아직 결정하지 못했습니다. 당신은 어때요?
B: 이번 학기에 등록하지 않기로 했어요. 계속할지 말지는 아직 결정하지 못했습니다.
(나는 이번 학기를 쉬기로 결정했다. 계속할지 말지는 아직 결정하지 못했습니다.)
chatGPT 다른 문구 제안
A: 수강신청이 다가오고 있는데 어떤 과목을 수강할지 아직 결정하지 못했습니다. 당신은요?
B: 이번 학기에 휴학하기로 했어요. 공부를 계속할지 말지는 아직 결정하지 못했습니다.
+) 입학일에 대해…
대학 등록일은 “대학 등록일” 또는 “대학 등록일”로 지칭될 수 있습니다. 대학에서는 학생들이 교과목을 선택하여 수강신청하는 기간을 “수강신청기간” 또는 “수강선택기간”으로 지칭하는 경우가 있습니다. (아하